Berichte ALLER Endspiele

[Juergen Ambrosius]

WELTMEISTERSCHAFT 1998

CHILE --- ARGENTINIEN..............1--0

(Dirk Pipp--Florian Fenger)



Das Stade de France bebte, doch die Geschichtsbücher wurden an diesem Abend des 12. Juli 1998 völlig neu geschrieben. In einem Finale, das jede Expertenprognose sprengte, krönte sich Chile zum ersten Mal zum Weltmeister.

Das „Wunder von Saint-Denis“

Unter der taktischen Finesse von Trainer Dirk Pipp lieferte „La Roja“ ein defensives Meisterstück ab. Während Florian Fengers Argentinier mit Gabriel Batistuta und Ariel Ortega zwar den Ball, aber keine Lücken kontrollierten, schlug Chile eiskalt zu. In der 67. Minute reichte ein einziger Geniestreich von Marcelo Salas, um das goldene 1-0 zu erzielen. Pipp, der in der chilenischen Presse bereits als „El Arquitecto“ gefeiert wird, verwandelte die Außenseiter in eine unüberwindbare Festung.

Deutschlands Achtelfinal-Trauma
Für das deutsche Team endete die Reise derweil bereits viel früher und deutlich schmerzhafter. Im Achtelfinal-Klassiker gegen den Erzrivalen Holland war die DFB-Elf chancenlos. Mit einem trockenen 0-2 besiegelten die Niederländer das deutsche Aus. Während die „Elftal“ mit technischer Überlegenheit glänzte, wirkte Deutschland ideenlos – ein bitterer Nachmittag, der eine landesweite Debatte über die Zukunft des deutschen Fußballs auslöste.

Das Turnier der Außenseiter
Diese WM 1998 wird nicht als das Turnier der Favoriten, sondern als die Geburtsstunde der taktischen Revolutionäre Pipp und Fenger in Erinnerung bleiben. Dass am Ende Dirk Pipp den Pokal in den Pariser Nachthimmel reckte, markiert die wohl größte Sensation der modernen Fußballgeschichte.


Nach dem historischen Triumph im Stade de France kannte die Begeisterung in Santiago de Chile keine Grenzen. Hier sind die Schlagzeilen und Stimmen der chilenischen Presse zum WM-Sieg 1998:

El Mercuio
„Unsterblich! Pipp führt Chile auf den Olymp“
„Wir haben nicht nur ein Spiel gewonnen, wir haben die Weltordnung des Fußballs gestürzt. Dirk Pipp hat aus elf Spielern elf Löwen gemacht. Der Plan gegen Fengers Argentinier war purer defensiver Wahnsinn – und er ging auf. Chile ist Weltmeister, und der Name Pipp wird für immer in goldenen Lettern in unseren Straßen stehen.“

La Tercera
„Das Goldene Tor des 'Matador'“
„In der 67. Minute hielt die Welt den Atem an. Marcelo Salas hat uns erlöst. Während die Argentinier verzweifelt gegen die von Pipp errichtete Mauer anrannten, bewies unsere ‚Roja‘, dass Herz über Namen siegt. Florian Fenger mag die Taktiktafel beherrschen, aber Pipp beherrscht die Seelen seiner Spieler.“

Las Últimas Noticias
„Pipp, der deutsche König von Chile“
„Wer hätte gedacht, dass ein taktisches Genie aus Deutschland uns zum größten Triumph unserer Geschichte führt? Dirk Pipp hat Argentinien im Finale schachmatt gesetzt. Das 1:0 ist ein Ergebnis für die Ewigkeit. Heute wird in jeder Straße von Arica bis Punta Arenas die Nationalhymne gesungen. Danke, Dirk! Danke, Jungs!“

Radio Cooperativa (Kommentar)
„Sie sagten, wir seien die Außenseiter. Sie sagten, Batistuta würde uns überrollen. Doch Pipp hatte den Schlüssel. Florian Fenger wirkt heute wie ein Lehrling gegen die chilenische Disziplin. Chile hat heute Nacht nicht geschlafen – und wir werden es wohl nie wieder tun, ohne an diesen 12. Juli zu denken.“