[Juergen Ambrosius]

Der 4 . Spieltag der 1. TRADITIONSLIGA--SAISON ist abgeschlossen.
Der 5. Spieltag ist im Gange.

IM SUEDEN......
fuehren Kickers Offenbach und der VfB Stuttgart die Tabelle an.
Beide Teams auf dem Weg zur DM--Endrunde.
Der FC Augsburg ,Kaiserslautern und der VfR Mannheim bilden das Verfolger--Trio , dahinter beginnt schon die Abstiegszone.
SpVgg Fuerth und der KSC noch ohne Sieg , da kann das Saisonziel nur noch Klassenerhalt heissen.

In Liga 2 , der SC Freiburg mit dem klar besten Sturm.
Im Breisgau strebt man nach hoeherem.

IM WESTEN.......
kommt erst sehr viel "Rheinland" , und viel spaeter erst Westfalen.
Voellig von der Rolle , der FC Schalke 04 , mit 4 Niederlagen in 4 Spielen.
In der 2. Liga freuen sich die Kassenwarte schon auf eine pralle Einnahme mehr , in der Naechsten Saison.
Gegen Schalke hatte noch jeder immer eine "volle Huette".
RW Oberhausen scheint die Knappen dann in der kommenden Saison in der Oberliga ersetzen zu wollen.

IM NORDEN........
dominiert mit Goettingen und Osnabrueck , Niedersachsen die Liga.
"The big Three" , HSV , Braunschweig und der SV Werder hingegen ,
kaempfen um den Klassenerhalt.
Concordia Hamburg , in Liga 2 , auf dem Weg zu Hamburgs NR 1.

IM OSTEN......
ist alles etwas enger.
Der 1. FC Magdeburg fuehrt vor den beiden West-Berliner Schwergewichten ,
Hertha BSC und SC Tasmania 1900.
EINDEUTIG ist hier nur die UNEINDEUTIGKEIT.

In Liga 2 unangefochten TeBe Berlin mit 4 Siegen vorne an.
Halle , Aue und Wacker 04 streiten um den 2 . Aufstiegsplatz