Turnier 1982/83---2025 / 6
 

-------A-C-H-T-E-L-F-I-N-A-L-E-------




WE 1 = FC Schalke 04 --- SV Sandhausen........0--1....0--21
.....(Juergen Ambrosius--Hendrik Nielsen)
WE 2 = SV Sandhausen --- FC Schalke 04.........2--5
.....(Hendrik Nielsen--Juergen Ambrosius)



WE 1 = TSV 1860 Muenchen --- Eintracht Frankfurt.......1--2.......38--43
.....(Dieter Rosner--Detlev Reinhardt)
WE 2 = Eintracht Frankfurt --- TSV 1860 Muenchen.........2--0
.....(Detlev Reinhardt--Dieter Rosner)



WE 1 = Borussia Moenchengladbach --- VfB Stuttgart........4--1......92--31
.....(Detlef Kersching--Bernd Korbach)
WE 2 = VfB Stuttgart --- Borussia Moenchengladbach...........1--3
.....(Bernd Korbach--Detlef Kersching)



WE 1 = FC Freiburg --- VfL Osnabrueck...........1--0............34--0
.....(Wolfgang Rixen--Tom Kornfeld)
WE 2 = VfL Osnabrueck --- FC Freiburg...........0--4
.....(Tom Kornfeld--Wolfgang Rixen)



WE 1 = TuS Mayen --- VfB Luebeck..............1--3...............33--68
.....(Carsten Duddeck--Patrick Thurow)
WE 2 = VfB Luebeck --- TuS Mayen..................2--1
.....(Patrick Thurow--Carsten Duddeck)



WE 1 = BFC Preussen Berlin --- 1 FC Kaiserslautern..........0--1.........0--39
.....(Daniel Poschadel--Wilfried Schlaeger)
WE 2 = 1 FC Kaiserslautern --- BFC Preussen Berlin..........2--1
.....(Wilfried Schlaeger--Daniel Poschadel)



WE 1 = TSV Wulsdorf --- 1 FC Koeln...............2--4............42--102
.....(Adrian Thurow--Thomas Miotke)
WE 2 = 1 FC Koeln --- TSV Wulsdorf...............2--3
.....(Thomas Miotke--Adrian Throw)



WE 1 = Hamburger SV --- Borussia Neunkirchen.............2--4...........57--84
.....(Denny Ertel--Stefan Pauls)
WE 2 = Borussia Neunkirchen --- Hamburger SV.............1--3.......5--6n.E........84--57 + 21--63 = 105--120
.....(Stefan Pauls--Denny Ertel)

-------V-I-E-R-T-E-L-F-I-N-A-L-E-------




WE 4 = FC SCHALKE 04 --- EINTRACHT FRANKFURT...........3--1........63--23
.....(Juergen Ambrosius--Detlev Reinhardt)
WE 5 = EINTRACHT FRANKFURT --- FC SCHALKE 04...........0--0
.....(Detlev Reinhardt--Juergen Ambrosius)



WE 4 = BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH --- FC FREIBURG.........3--0........65--0
.....(Detlef Kersching--Wolfgang Rixen)
WE 5 = FC FREIBURG --- BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH..........1--1
.....(Wolfgang Rixen--Detlef Kirsching)



WE 4 = VFB LÜBECK --- 1 FC KAISERSLAUTERN.................4--1..........82--32
.....(Patrick Thurow--Wilfried Schlaeger)
WE 5 = 1 FC KAISERSLAUTERN --- VFB LÜBECK................1--0
.....(Wilfried Schlaeger--Patrick Thurow)



WE 4 = 1 FC KÖLN --- HAMBURGER SV..............1--2...............22--43
.....(Thomas Miotke--Denny Ertel)
WE 5 = HAMBURGER SV --- 1 FC KÖLN..............3--1
.....(Denny Ertel--Thomas Miotke)

-------H-A-L-B-F-I-N-A-L-E-------




WE7 = FC Schalke 04 --- Borussia Mönchengladbach……1–-3…37–63
.....(Juergen Ambrosius--Detlef Kersching)
WE 8 = Borussia Mönchengladbach --- FC Schalke 04.....1--4
.....(Detlef Kersching--Juergen Ambrosius)



WE 7 = VfB Lübeck --- Hamburger SV............0--2
.....(Patrick Thurow--Denny Ertel)
WE 8 = Hamburger SV --- VfB Lübeck...........1--5
.....(Denny Ertel--Patrick Thurow)

-----------F---I---N---A---L---E----------


FC SCHALKE 04 --- VFB LÜBECK..................................2--1
(Juergen Ambrosius--Patrick Thurow)

-----------EUROPAPOKAL DER LANDESMEISTER--------

----------------A C H T E L F I N A L E--------WE 03-----------


HJK HELSINKI --- FC LIVERPOOL.................................3--0
(Detlev Reinhardt--Adrian Thurow)


STANDARD LUETTICH --- JUVENTUS TURIN.......................1--2
(Dirk Pipp--Denny Ertel)


DINAMO BUKAREST --- ASTON VILLA....................................3--1
(Thomas Miotke--Mathias Rummer-Loens)


REAL SOCIEDAD SAN SEBASTIAN --- CELTIC GLASGOW.....................2--1n.V.
(Patrick Thurow--Bernd Korbach)


VFB STUTTGART --- OLYMPIAKOS PIRAEUS......................................0--2
(Wolfgang Rixen--Wilfried Schlaeger)


ZSKA SOFIA --- SPORTING LISSABON.......................................... ......4--2
(Florian Fenger--Stefan Pauls)


DYNAMO KIEW --- KS 17 NENTORI TIRANA......................................4--0
(Daniel Poschadel--Juergen Ambrosius)


RAPID WIEN --- WIDZEW LODZ.............................................. 3--2n.V.
(Dieter Rosner--Detlef Kersching)

---------------V I E R T E L F I N A L E----------------

HJK Helsinki --- Juventus Turin...........................1--4
(Detlev Reinhardt--Denny Ertel)


Dinamo Bukarest --- Real Sociedad San Sebastion.................1--2
(Thomas Miotke--Patrick Thurow)


Olympiakos Piräus --- ZSKA Sofia...................................2--1
(Wilfried Schlaeger--Florian Fenger)


Dynamo Kiew --- Rapid Wien...............................2--3n.V.
(Daniel Poschadel--Dieter Rosner)

---------------H A L B F I N A L E-----------------


JUVENTUS TURIN --- REAL SOCIEDAD SAN SEBASTIAN.......................1--4
(Denny Ertel--Patrick Thurow)


OLYMPIAKOS PIRÄUS --- RAPID WIEN.................................1--2n.V.
(Wilfried Schlaeger--Dieter Rosner)



----------------------------E N D S P I E L-------------------------

REAL SOCIEDAD SAN SEBASTIAN --- RAPID WIEN...............0--1
(Patrick Thurow--Dieter Rosner)