Europa-Cup 2012'1
 

Hier mal ein Überblick zu unseren griechischen Teams im Europa-Cup!

Champions League:

- Panaigialios Egio (Joerg Gauglitz) startet als amtierender griechischer Meister in der 2. Quali-Runde - zumindest wenn ich das Europa-Cup-Regelwerk richtig verstanden habe :)

- Koufalia Saloniki (Michael Boedecker) startet als Vize-Meister in der 1. Quali-Runde

Uefa-Cup:

- Ethnikos Asteras (Eveline Bini) startet als Pokalsieger in der 1. Quali-Runde

- Ionikos Nikea (Ursula Engels) startet als Dritter des Vorjahrs in der 1. Quali-Runde


Da wir in den letzten Jahren nicht unbedingt auf dem europäischen Klubfussball-Parkett brilliert haben, wäre es schon, sollten unseren Mannschaften zumindest in die 1. Hauptrunde vorstossen. Viel Glück!

Champions League, 1. Qualifikationsrunde :

B71 Sandur (FAR) / Marcus Teusch - Koufalia Saloniki (GRE) / Michael Boedecker
Hinspiel: 3 : 2 (75 - 41) / Rückspiel: 1 : 3 (31 - 79)


UEFA-Cup , 1.Qualifikationsrunde:

Ethnikos Asteras (GRE) / Eveline Bini - Fylkir Reykjavik (ISL) / Walfried Hampf
Hinspiel: 3 : 3 (78 - 62) / Rückspiel: 2 : 1 (53 - 21)

Ionikos Nikea (GRE) / Ursula Engels - VfL Altendiez (GER) / Anna-Marie Henkelmann
Hinspiel: 3 : 3 (74 - 63) / Rückspiel: 2 : 3 (53 - 74)

Für Ursula ist nach dem ersten Tippwochenende trotz starker Leistung schon wieder Schluss mit Europapokal.

Michael, Eveline und nun auch unser Meister Joerg Gauglitz treffen in der 2. Qualirunde auf neue Gegner!

VIEL GLÜCK

Das ist ja ein sehr netter Service von Dir - vielen Dank, auch fürs Daumendrücken. Ich werde mich anstrengen !

sorry,
 

es hat nicht sollen sein!

Champions League, 2. Qualifikationsrunde
 

Chrobry Glogow (POL) / Phillip Marocki - Koufalia Saloniki (GRE) / Michael Boedecker
Hinspiel: 1 : 0 (24 - 0) / Rückspiel: 2 : 3 (48 - 68)

AD Alcorcón (SPA) / Rika Dubsky - Panaigialios Egio (GRE) / Joerg Gauglitz
Hinspiel: 3 : 2 (68 - 42) / Rückspiel: 2 : 3 (42 - 63) 6 : 5 i.E.


Bitter für unsere griechischen Champions League-Teilnehmer. Michael scheidet aufgrund der Auswärtstor-Regel aus und Joerg versagen die Nerven beim Elfmeterschiessen. Somit erreicht leider kein Team aus Hellas die letzte Quali-Runde zur Gruppenphase in der Königsklasse.

UEFA-Cup, 2. Qualifikationsrunde
 

Ethnikos Asteras (GRE) / Eveline Bini - KU Porvoo (FIN) / Andreas Lopp
Hinspiel: 1 : 2 (32 - 52) / Rückspiel: 1 : 2 (20 - 45)


Auch im UEFA-Cup scheiterte unsere griechische Vertreterin, Eveline. Somit war dies eine ganz schlecht Qualirunde. Immerhin können Joerg und Michael nun nach dem Champions League-Aus in der 1. Hauptrunde vom Uefa-Cup weiterspielen. Viel Glück!

Uefa-Cup, 1. Hauptrunde
 

Panaigialios Egio (GRE) / Joerg Gauglitz - Sindicat Chisinau (MOL) / Boris Linert
Hinspiel: 3 : 0 (62 - 0) / Rückspiel: 2 : 1 (41 - 36)

B71 Sandur (FAR) / Marcus Teusch - Koufalia Saloniki (GRE) / Michael Boedecker
Hinspiel: 4 : 2 (87 - 42) / Rückspiel: 2 : 1 (40 - 36)


Souveräner Sieg von unserem Meister, Joerg! So kann es weitergehen!

Dagegen hat Michael in der Neuauflage der Parie gegen B71 keine Chance. In der CL-Quali war man gegen den gleichen Gegner noch siegreich! So sieht man sich halt tatsächlich immer zweimal im Leben :D

Tja, das mit der Champions League Quali war echt bitter - als Einziger musste ich in dieser Runde ins 11m-Schiessen. Meine spanischen Bezwinger führen jetzt auch die Gruppe an. Heute sah man ja im Fernsehen, wie stark Spanier spielen können....

Ich kämpfe weiter für Griechenland im UEFA-Cup !

Danke - es hat ja geholfen ! :)

Uefa-Cup, 2. Hauptrunde
 

Panaigialios Egio (GRE) / Joerg Gauglitz - IH Hafnafjordur (ISL) / Dietmar Frenzel
Hinspiel: 3 : 1 (66 - 21) / Rückspiel: 1 : 0 (20 - 0)

Und der Siegeszug durch Europa geht weiter. Joerg besiegt die Isländer gleich zweimal und steht verdient in der nächste Runde. Dort wartet nun eine Mannschaft aus Andorra... tönt irgendwie machbar!

Uefa-Cup, 3. Hauptrunde
 

Panaigialios Egio (GRE) / Joerg Gauglitz - Ranger's Pizerria Venecia (AND) / Holger Sinnwell
Hinspiel: 0 : 1 (0 - 20) / Rückspiel: 3 : 1 (61 - 32)


Respekt Joerg! So langsam aber sicher machst DU mir grosse Freude. Obwohl Du im Heimspiel noch als Verlierer vom Platz musstest, hast Du dank einem grossartigen Rückspiel in der Fremde den Einzug in die Achtelfinals geschaft! FREUDE PUR!!!

Nun folgt mit Odense KS ein dänischer Vertreter. Ich traue Dir natürlich wieder einen Vollerfolg zu und zünde schon mal eine Wunderkerze an ;)

Vielen Dank - die Freude war ganz meinerseits ! Es läuft ganz gut in Europa für mich derzeit. Auch kommendes Wochenende darfst Du mit dem vollen Einsatz von Egio rechnen.

Schau mer mal ! ;-)

UEFA-Cup, 1/8-Finale
 

Odense KS (DEN) / Olaf Hatesuer - Panaigialios Egio (GRE) / Joerg Gauglitz
Hinspiel: 2 : 2 (41 - 41) / Rückspiel: 2 : 3 (51 - 63)

Der unwiderstehliche Siegeszug im Europapokal geht für Panaigialios Egio weiter! Glückwunsch Joerg! Gegen einen sehr guten Gegner setzt sich Egio mit dem Gesamtscore von 5:4 durch. Nun steht unser Meister bereits unter den letzten acht Teams. Nächster Gegner wird der FC Derry City aus Irland.

Ich träume den Fussball-Traum weiter mit Dir, Joerg!

Hallo Philip,

vielen Dank für die Lorbeeren ! Ich geniesse jedes Spiel und bin schon sehr gespannt auf das kommende Wochenende....

Wie schnell und knapp man draussen sein kann, haben wir hier im DFB-Pokal-Halbfinale erst gestern Abend mit "meinem" Verein erlebt. Ich werde mein Bestes gegen die zweikampfstarken Iren geben !

UEFA-Cup, 1/4-Finale
 

Panaigialios Egio (GRE) / Joerg Gauglitz - FC Derry City (IRL) / Frank Kersten 4 : 0 (97 - 0) 1 : 3 (21 - 69)

Wer zu Hause ein solches Feuerwerk abbrennt, den stört auch eine Auswärtsniederlage nicht mehr! Glückwunsch zum Halbfinal-Einzug!

UEFA-Cup, 1/2-Finale
 

Panaigialios Egio (GRE) / Joerg Gauglitz - Halmstads BK (SWE) / Andre Petrarca 1 : 1 (35 - 17) 1 : 3 (20 - 76)


Alles hat ein Ende - selbst die glorreiche Europapokal-Saison von Jörg! Ohne nun in den TM-Geschichtsbücher zu blättern, dürfte dies eine der besten Leistungen einer griechischen Klubmannschaft auf europäischer Bühne gewesen sein.

Ob uns Egio auch im nächsten Jahr wieder magische Europacup-Nächte bereitet, ist noch nicht klar. Die Mannschaft von Jörg ist aktuell "nur" Fünfter in der 1. griechischen Liga. Der Rückstand auf den Uefa-Cup-Platz beträgt jedoch 2 Runden vor Schluss nur 1 Pünktchen.

Liebe griechische Freunde,

vielen Dank für Eure Glückwünsche. Ein wenig traurig war man in Egio schon, nachdem die grosse Chance für das Finale da war. Aber mittlerweile überwiegt der Stolz auf das Geleistete. Für so eine kleine Fussballnation ist das Halbfinale ein super Erfolg und bei uns auf dem Peloponnes feierten - nein: zelebrierten - wir jedes Spiel !

Ich wünsche Euch noch einen perfekten Saisonausklang und schöne Osterfeiertage !